文章類

08/06/2020 – 传闻收土地,思见复征徭 —-“合村并居”的若干问题探讨

Posted on Aug 6, 2020

来源:http://yibaochina.com/article/display?articleId=8717 作者:楊建利  王德育 从胡温时期的“新农村建设“,到习近平执政时期的“乡村振兴战略“,中国农村的”圈地运动“已经进行了二十多年,特别是在中共十九大之后,明显加快了推进的步伐。根据2017年习近平在十九大报告中提出的”乡村振兴战略”,山东省政府制定了一份四年期(2018-2022)的《山东省乡村振兴战略规划》。根据这份规划要求,山东省将在 2020年拆掉占全省村落的近两成的一万四千多个村落,将农民集中到新型社区楼房居住。以“乡村振兴战略”为名的“合村并居”,给当地农民的生产及生活方式带来了巨变,这个运动并没有在齐鲁大地绘制出一幅“美丽乡村”的画卷,反而上演了众多血淋淋的暴力拆迁的场面。中国刚刚从疫情中喘过气来,在经济下行压力加大的背景之下,山东省为何急于运动式地推进“合村并居”工程?城镇化在全世界都是大势所趋,为什么偏偏中国的城镇化总伴随着农村血淋淋的掠夺?症结在哪? 中国城镇化的时代背景...

Read More

07/28/2020 – “群体免疫理论”是世界范围内长期防疫不力的重要原因

Posted on Jul 28, 2020

来源:http://yibaochina.com/article/display?articleId=8691 【笔者按:《大国战疫 号外—一场本来可以避免的大灾难》以翔实的资料证据坐实了新冠病毒疫情爆发初期中共当局蓄意掩盖真相误导世界的罪责,这些罪责无疑与中共政治体制以及习近平政治有直接的关系。在这个研究报告的写作过程中,我和合著者也深切地认识到,任何一个公共治理议题都包含着许多复杂的层面,有些部分纯粹是技术层面的问题,相对于不同的政治制度,他们是中性的,而恰恰是有关这些中性的技术层面问题的常识、知识、专业主义与实践构成了每一个国家公共治理的最基础内容。我们民主运动中的人甚少在这类问题上用功,概念和理念固然重要,然而,每天都是概念来理念去地空对空,是不是构成民众对民主运动缺乏信心的原因之一呢?值得我们反思。作为一个民主的信仰者、追求者和学习者,这几个月我密切跟踪各国防疫的情况,所观察到的现象打破了许多想当然的假定,之所以想当然,说到底就是因为只知概念莫明实务,民主毕竟是世俗政治,烂熟于概念的我们或许应在实务上多下些功夫。写作此篇时,我尝试尽量摆脱政治概念的干扰而就事论事。在此,请读者指教。】...

Read More

07/20/2020 – 杨建利博士于过去一个月在国际媒体上发表的文章

Posted on Jul 20, 2020

来源:http://yibaochina.com/article/display?articleId=8673 公民力量新闻组 2020年7月20日 1.     US takes steps to stop China’s abuse of Uyghurs — as should other countries (国会山庄) https://thehill.com/opinion/civil-rights/502487-us-takes-steps-to-stop-chinas-abuse-of-uyghurs-as-should-other-countries#.XupDBP1qjYs.twitter   2.     In Dealing With China, The ‘European Way’ Should Be One Of Courage And Integrity(欧洲宗教自由论坛) https://foref-europe.org/blog/2020/06/20/eu-china-summit-europe-can-and-should-hold-china-to-account/   3.     Retired and hurt PLA veterans could become a force against the Chinese...

Read More

06/04/2020 – 《大国战疫号外》:剥开层层谎言包裹的疫情真相

Posted on Jun 4, 2020

来源:https://www.voachinese.com/a/a-battle-against-epidemic-another-version-20200604/5448134.html 非政府组织公民力量历时数月推出重磅调查报告《大国战役号外——一场本来可以避免的大灾难》 华盛顿 — 2月,当中共宣传机器开足马力,紧急推出为总书记习近平危机处理能力歌功颂德的大部头书籍《大国战“疫” ——2020中国阻击新冠肺炎疫情进行中》时,海外的一个人权团体决定展开自己的调查,用事实挑战北京钦定的抗疫叙事。 总部设在华盛顿的非政府组织公民力量将于近日推出重磅调查报告《大国战役号外——一场本来可以避免的大灾难》。这部历时数月完成的“十万言书”主要聚焦疫情暴发之初的两个月,通过汇整、比对、分析来自中国官方媒体、社交平台、外国媒体、及世界卫生组织等机构的公开信息,试图客观还原此间中国政府在一个关键点上的应对。 “把一个个分散的、支离破碎的画面拼成完整的图景,重建出的一个事实是:中国政府和习近平要为这次的世界大灾难负主要责任,”公民力量发起人、也是这份研究报告的主笔杨建利对美国之音说。 以“人传人”为例,杨建利说,他们的研究团队判定,早在去年12月中,中国医院就已经知道病毒可以“人传人”,但中国政府承认“人传人”是在1月6号以后,在此期间,世界卫生组织也跟着一起欺骗世界。...

Read More

06/04/2020 – 習近平須負責 美NGO調查揭開中國戰「疫」謊言

Posted on Jun 4, 2020

来源:https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3187580 華盛頓非政府組織(NGO)公民力量即將推出對武漢肺炎大流行的調查報告《大國戰役號外 一場本來可以避免的大災難》,直指中國領導人習近平和中國政府隱匿疫情,必須為這場全球大災難負責。(摘自公民社網站) 〔編譯楊芙宜/台北報導〕美國之音報導,華盛頓的非政府組織「公民力量」即將推出對武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)的重量級調查報告《大國戰役號外 一場本來可以避免的大災難》,透過彙整、比對、分析來自中國官媒、社群媒體、外媒、世界衛生組織(WHO)等機構的公開訊息,還原中國政府在疫情爆發最初2個月的應對。 公民力量發起人、也是這份研究報告主筆楊建利接受美國之音訪問時表示,「把一個個分散的、支離破碎的畫面拼成完整的圖像,重建出的一個事實是:中國政府和習近平要為這次的世界大災難負主要責任」。 楊建利表示,以「人傳人」為例,研究團隊判定早在去年12月中,中國醫院就已知道病毒可以「人傳人」,但中國政府承認是在今年1月6日以後,在此期間,WHO也跟著一起欺騙世界。 這份調查報告做出結論說,去年12月30日和31日,是非常關鍵的2天;正是在這2天,中國政府各個部門有了統一、配套的部署,開始協調行動。楊建利說,「這個部署涉及各個部門,只可能來自最高層」。...

Read More

05/31/2020 – 正视、反思当前美国党争的弊端

Posted on May 31, 2020

来源:http://yibaochina.com/article/display?articleId=8579 杨建利   美国的防疫不利和警察过份警力致黑人嫌犯死亡引发全国暴乱,使人们不得不审视美国民主政治近年来的严重弊端,作为民主的信仰者和学生,我们必须正视、反思和总结经验教训。 民主政治的良好运作除了硬性的制度和规则外,还有很多其他重要因素在起作用,个人自由权利基础之上的政治妥协文化就是其中关键一项。 人们往往简单地把民主等同于多数决。没错,多数决是民主政治的核心组成部分,但它只有在两个前提下才有正当性:一是,民主政治必须划定需要多数决的议题范围,不是所有的事情都应该多数决,必须首先厘清私领域和公领域,只有公领域的议题(公共事务)才需要多数决,你和谁结婚就不能多数决,那是个人的自由权利,他人人数再多也无权置喙。密尔的《论自由》(在我国由严复翻译为《群己权界论》)因为对此有深刻论述而成为政治学经典。...

Read More

05/20/2020 – 要有承认台湾的勇气

Posted on May 20, 2020

来源:http://yibaochina.com/article/display?articleId=8559 杨建利 Aaron Rhodes 中译稿:Anna Yunpeng Chen   【编者按: 这是一篇杨建利博士和美国政治学者Aaron Rhodes先生今天发表在美国重要刊物《国会山》(The Hill)上的文章 (原文链接 https://thehill.com/opinion/international/498463-have-the-courage-to-recognize-taiwan#.XsV_etWvoKU.twitter),该文倡导美国放下双重标准、突破41年思维牢茧、承认现实与台湾建交,并论述新冠疫情消减了以往美国顾虑的因素,无论从道义上还是从现实战略上,此时是与台湾建交实施双重承认的最佳时机。此文刚刚发表就引起美国国会和外交决策层的关注。《议报》记者Anna Yunpeng Chen 将该文翻译成中文,《议报》在此发表,以飨读者。2020年5月20】...

Read More

05/02/2020 – 民主和专制的变奏 —疫情下的思考

Posted on May 2, 2020

来源:http://yibaochina.com/article/Display?articleId=8525 作者:杨建利 武汉肺炎疫情肆虐全球是当前世界面临最大挑战。这场疫情从中国武汉开始,席卷整个世界,不仅造成大量的人员死亡和前所未有的经济损失,也极大地影响了人们的生活和交际方式,疫情及各国在防疫中暴露的问题,正在很大程度上影响政治现实以及人类的政治理念。无疑,这场灾难是影响人类历史的深远事件,我们需要及时跟进和思考。 目前,尚无一个国家彻底消除了疫情,控制和消除疫情仍是所有国家的当务之急。应该坦白地承认,在主要经济体中,中国的防疫由于爆发和防控时间较其他国家早、政府的防控权力可以无所顾忌无孔不入等原因,当下疫情已经相当程度上得到控制、将像年初那样任疫情肆虐的风险降到较小,而人口远少于中国的美国,从已知信息来看,无论确诊病例还是死亡数字,都高居全球榜首,成为疫情最严重的国家之一。美国对疫情的疏忽和防控失误是一个不能回避的问题。 (六个国家的疫情人数和限制指数,图片来自:福布斯forbes.com)...

Read More

04/23/2020 – 世界卫生组织必须向全世界做出交代的关键问题

Posted on Apr 23, 2020

来源:http://yibaochina.com/article/display?articleId=8508 杨建利博士与美国学者一起向世界卫生组织提出17个其必须向世界交代的问题,今天刊登在美国杂志《美国利益》,公民力量新闻组推出英文原稿和中译稿以飨读者。 世界卫生组织必须向全世界做出交代的关键问题 “如果世界卫生组织还想保持信誉,就必须对这些问题进行公开详细地问答” 杨建利  Aaron Rhodes (原文刊登在美國雜誌《美國利益》,中譯稿:Anna Yunpeng Chen) 鉴于围绕世界卫生组织(以下简称“世卫组织”)应对Covid-19的持续争议,我们将需要该组织回答的关键问题列出来,以便对该组织此方面的记录形成客观的评估。以下问题的提出基于对中文和公开资源的原始资料的研究。 世卫组织何时收到关于Covid-19的消息?  据亲北京的《南华早报》 (该报的主人是马云,他是阿里巴巴的创始人,一名中国共产党成员)报道,中国武汉 covid19的第一个确诊病例出现2019年11月17日。但是根据世卫组织官方网站,它在12月31日才第一次收到来自中国的关于病毒爆发的报告。 (https://www.who.int/csr/don/05-january-2020-pneumonia-of-unkown-cause-china/en/)...

Read More

2/28/2020 – 杨建利给美国副总统彭斯写信呼吁美国促成国际社会对新冠病毒源头的调查

Posted on Feb 28, 2020

来源:http://yibaochina.com/article/display?articleId=8411 公民力量新闻组 2020年2月28日   中国官方首席防疫专家钟南山在2月27日广州市政府召开的疫情防控新闻发布会上表示,疫情的源头“不一定在中国”。新冠疫情爆发后,有关疫情的源头出现了各种阴谋论,有人怀疑病毒是中国秘密研制生物武器所致,或者是武汉病毒研究所操作疏忽而泄漏,而中国社交媒体上也有一个流行的说法,病毒是美国制造的。钟南山关于病毒源头最新说法,会让有关病毒源头的争论进一步复杂化,在新冠肺炎疫情蔓延全球引发多国紧张之际,确定病毒源头的问题至关紧要,为此,公民力量创办人杨建利博士给刚刚受美国总统川普之命挂帅美国防疫工作的副总统彭斯写信,吁请美国敦促其他国家以及世界卫生组织等相关国际机构组成专家调查团、并要求中国政府尽快开放及配合国际调查团的调查工作,以便尽快确定病毒源头使全球的抗疫工作更加精准和有效。 杨建利博士给彭斯副总统的信通过私下传递和公开发表的两种方式呈达。该信全文如下。 February 28, 2020 Dear Vice-President Pence: We welcome your leadership role in protecting Americans from the coronavirus (COVID-19).  I am...

Read More